-
1 Les travaux ont été adjugés à notre concurrent.
Les travaux ont été adjugés à notre concurrent.Práce byly zadány našemu konkurentovi.Dictionnaire français-tchèque > Les travaux ont été adjugés à notre concurrent.
-
2 Les travaux ont été suspendus pour quelque temps.
Les travaux ont été suspendus pour quelque temps.Práce byly na nějaký čas zastaveny ( zaražen y).Dictionnaire français-tchèque > Les travaux ont été suspendus pour quelque temps.
-
3 Les travaux se sont ralentis dans ces derniers temps.
Les travaux se sont ralentis dans ces derniers temps.Práce v poslední době trochu uvázly.Dictionnaire français-tchèque > Les travaux se sont ralentis dans ces derniers temps.
-
4 les travaux de remise en état aux fins de navigabilité du matériel aéronautique, suite à son endommagement ou à son usure
сущ.общ. (et les services) работы (и услуги) по восстановлению лётной годности авиационной техники после её поФранцузско-русский универсальный словарь > les travaux de remise en état aux fins de navigabilité du matériel aéronautique, suite à son endommagement ou à son usure
-
5 les travaux de construction de l'hôtel seront confiés à une entreprise étrangère
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les travaux de construction de l'hôtel seront confiés à une entreprise étrangère
-
6 les travaux éventuellement nécessaires
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les travaux éventuellement nécessaires
-
7 les Travaux Publics
сущ.общ. министерство общественных работ, управление общественных работФранцузско-русский универсальный словарь > les Travaux Publics
-
8 les travaux d'Hercule
мест.общ. подвиги ГераклаФранцузско-русский универсальный словарь > les travaux d'Hercule
-
9 les travaux éventuellement nécessaires
сущ.бизн. работы, которые могут быть необходимыФранцузско-русский универсальный словарь > les travaux éventuellement nécessaires
-
10 Avant l'ouverture d'une exposition on pousse les travaux.
Avant l'ouverture d'une exposition on pousse les travaux.Před zahájením nějaké výstavy se práce pohání.Dictionnaire français-tchèque > Avant l'ouverture d'une exposition on pousse les travaux.
-
11 Il a fallu presser les travaux.
Il a fallu presser les travaux.Bylo třeba práce popohnatDictionnaire français-tchèque > Il a fallu presser les travaux.
-
12 Il suffira de signaler les travaux de Berthelot.
Il suffira de signaler les travaux de Berthelot.Stačí poukázat na práce Berthelotovy.Dictionnaire français-tchèque > Il suffira de signaler les travaux de Berthelot.
-
13 Tous les travaux sont calqués sur le même modèle.
Tous les travaux sont calqués sur le même modèle.Všechny jeho práce jsou provedeny podle téhož modelu.Dictionnaire français-tchèque > Tous les travaux sont calqués sur le même modèle.
-
14 un million pour terminer les travaux, c'est juste
Le dictionnaire commercial Français-Russe > un million pour terminer les travaux, c'est juste
-
15 effectuer les travaux de recherches
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > effectuer les travaux de recherches
-
16 impossibilité de poursuivre les travaux
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > impossibilité de poursuivre les travaux
-
17 cire technique pour les travaux de cuisson
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cire technique pour les travaux de cuisson
-
18 dispenser les travaux pratiques
гл.образ. вести практические занятияФранцузско-русский универсальный словарь > dispenser les travaux pratiques
-
19 dérivation des eaux pendant les travaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dérivation des eaux pendant les travaux
-
20 travaux
m; pl- travaux d'art
- travaux de bâtiment
- travaux de campagne
- travaux de complétion
- travaux de découverte
- travaux d'entretien courant
- travaux d'entretien et de réparation
- travaux d'exploration
- travaux de forage
- travaux de force
- travaux géologiques
- travaux géophysiques
- travaux de grands détails
- travaux de mesurage
- travaux préparatoires
- travaux de prospection
- travaux de recherches
- effectuer les travaux de recherches
- travaux de reconnaissance
- travaux de réparation
- travaux de sauvetage
- travaux de sondage
- travaux sous-marins
- travaux souterrains
- travaux de terrain
- travaux sur le terrain
- travaux de terrassement
См. также в других словарях:
Les Travaux d'Hercule (Christie) — Les Travaux d Hercule (Agatha Christie) Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Travaux d Hercule (The Labours of Hercules dans l édition originale britannique) est un recueil de 12 nouvelles policières et un prologue,… … Wikipédia en Français
Les Travaux Et Les Jours — Gravure pour le livre I des Métamorphoses d Ovide, reprenant le mythe des races développé par Hésiode dans les Travaux sept siècles plus tôt Les Travaux et les Jours (en grec ancien Ἔργα καὶ Ἡμέραι … Wikipédia en Français
Les Travaux et les jours — Gravure pour le livre I des Métamorphoses d Ovide, reprenant le mythe des races développé par Hésiode dans les Travaux sept siècles plus tôt Les Travaux et les Jours (en grec ancien Ἔργα καὶ Ἡμέραι … Wikipédia en Français
Les travaux et les jours — Gravure pour le livre I des Métamorphoses d Ovide, reprenant le mythe des races développé par Hésiode dans les Travaux sept siècles plus tôt Les Travaux et les Jours (en grec ancien Ἔργα καὶ Ἡμέραι … Wikipédia en Français
Les travaux d'hercule (film, 1958) — Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Travaux d Hercule (Le Fatiche di Ercole) est un film franco italien (péplum) réalisé par Pietro Francisci en 1958. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Les Travaux d'Hercule (Agatha Christie) — Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Travaux d Hercule (The Labours of Hercules dans l édition originale britannique) est un recueil de 12 nouvelles policières et un prologue, écrit par Agatha Christie, publié pour la… … Wikipédia en Français
Les Travaux et les Jours — Gravure pour le livre I des Métamorphoses d Ovide, reprenant le mythe des races développé par Hésiode dans les Travaux sept siècles plus tôt Les Travaux et les Jours (en grec ancien Ἔργα καὶ Ἡμέραι / … Wikipédia en Français
Les Travaux d'Hercule — Douze travaux (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecque, les douze travaux sont un exploit légendaire d Héraclès. Les Douze Travaux d Astérix est une bande… … Wikipédia en Français
Les Travaux d’Hercule — Douze travaux (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecque, les douze travaux sont un exploit légendaire d Héraclès. Les Douze Travaux d Astérix est une bande… … Wikipédia en Français
Les Travaux d'Hercule (film, 1958) — Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Travaux d Hercule … Wikipédia en Français
Les Travaux de Persille et Sigismonde — Couverture de l édition originale des Travaux de Persille et Sigismonde Les Travaux de Persille et Sigismonde (titre original : Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia septentrional) est un roman byzantin de Miguel de Cervantes. Il s … Wikipédia en Français